mankind

[ایالات متحده]/mænˈkaɪnd/
[بریتانیا]/mænˈkaɪnd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نسل بشر؛ نرها

جملات نمونه

Mankind exists on food.

بشر بر غذا وجود دارد.

we hold all mankind to be peccable.

ما معتقدیم که تمام بشریت دارای نقص است.

monsters can be understood as mental projections of mankind's fears.

می‌توان هیولاها را به عنوان بازتاب‌های ذهنی ترس‌های بشریت درک کرد.

To the accompaniment of the commonalty of mankind development,people requirement knowledge was gaining.

همراه با توسعه بشریت، مردم به کسب دانش نیاز داشتند.

Mankind is warned to stop spoiling the environment.

به بشریت هشدار داده شده است که از آلوده کردن محیط زیست دست بکشد.

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.

این عادات هم در سراسر بشریت رایج هستند و هم برای افراد خاص منحصر به فردند.

When will the desert give up its secrets to mankind?

وقتی که صحرا رازهای خود را برای بشریت آشکار خواهد کرد؟

Along with plentifulness of the physical life and advancement of the civilization in mankind, looking for experience consumption would become a commercial hotspot.

در کنار فراوانی زندگی مادی و پیشرفت تمدن در بین انسان‌ها، جستجوی مصرف تجربه به یک نقطه داغ تجاری تبدیل خواهد شد.

Double rhythms, resounding through the lyric depiction and connecting with each other, indicate the thespian place of mankind and the cognition of the writer to this thespian place.

ریتم‌های دوگانه، پژواک در تصویرسازی شعر و ارتباط با یکدیگر، نشان‌دهنده جایگاه نمایشی انسان و شناخت نویسنده از این جایگاه نمایشی هستند.

The happiniess of mankind will be realized when men and women coordinate and advance equally,for each is the complement and the helpmeet of the other.

خوشبختی بشریت زمانی تحقق خواهد یافت که مردان و زنان به طور هماهنگ پیشرفت کنند، زیرا هر یک مکمل و یار دیگر است.

Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

دستاورد کریستف کلمب، پس از پذیرش، به بشریت این امکان را داد تا از مهارت‌های موجود دریانوردی برای انجام کارهای بسیار بزرگتر استفاده کند.

After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!

پس از هزاره‌ای از ایده آزمایشی، بشر می‌تواند به طور آزادانه در جهان بی‌نهایت پرسه بزند، آیا قرار است اینقدر مخفی و جادویی باشد!

Diabetes mellitus (DM),as the global disease,jeopardizes mankind healthy.and its complication is the consideration Mutilation and mortiferous cause.

دیابت ملیتوس (DM)، به عنوان یک بیماری جهانی، سلامت انسان را به خطر می‌اندازد. و عوارض آن، قطع عضو و علت مرگ در نظر گرفته می‌شود.

The space that residential building narrowed the mankind lives, make resist safety of chill, sponsorial body had reliable safeguard.

فضای محدود شده توسط ساختمان‌های مسکونی، زندگی بشر را محدود کرده و مقاومت در برابر سرما را دشوار کرده است، سازمان حامی نیز اقدامات حفاظتی قابل اعتمادی را انجام داده است.

Mankind has always struggled forward no matter what difficulty lies in its way.

بشر همواره با وجود هر مشکلی به حرکت خود ادامه داده است.

After the two Hell Wars fought by mankind against the hordes of demons and vampires, only a few scattered endives of humans survive.

پس از دو جنگ جهنمی که توسط انسان‌ها علیه انبوهی از شیاطین و خون‌آشفتگان انجام شد، تنها چند جزیره پراکنده از انسان‌ها باقی مانده‌اند.

and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

و بر این اساس، همه تجربیات نشان داده اند که مردم بیشتر تمایل دارند در حالی که بدی ها قابل تحمل هستند، از تحمل آنها رنج بکشند تا با لغو اشکال مورد استفاده خود، خود را اصلاح کنند.

نمونه‌های واقعی

A miscalculation, many feared, could annihilate mankind.

یک اشتباه محاسباتی، بسیاری از مردم بیم داشتند، می‌توانست نسل بشر را نابود کند.

منبع: The Economist - Arts

Ashes and sparks, my words among mankind!

خاکستر و جرقه، کلمات من در میان بشر!

منبع: Selected Literary Poems

Crop circles remain a great puzzle to mankind.

نمایه‌های محصول همچنان یک معمای بزرگ برای بشر هستند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

This is the great new problem of mankind.

این مسئله جدید و بزرگ بشر است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

And as this is true of the techniques of mankind, so it is true of mankind's spiritual resources.

و همانطور که این موضوع در مورد تکنیک‌های بشر صادق است، در مورد منابع معنوی بشر نیز صادق است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Creating harmony between mankind and nature.

ایجاد هماهنگی بین بشر و طبیعت.

منبع: VOA Daily Standard April 2023 Collection

Mankind has gone rogue, terrorizing itself.

بشر از کنترل خارج شده و خود را به وحشت انداخته است.

منبع: Go blank axis version

This is, perhaps, the most important question for all mankind.

این، شاید، مهم‌ترین سوال برای همه بشر است.

منبع: Mysteries of the Universe

He dedicated his life to building robots that help mankind.

او زندگی خود را وقف ساخت ربات‌هایی کرد که به بشر کمک می‌کنند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

Carries the most destructive weapon In the history of mankind.

حمل کننده مخرب‌ترین سلاح در تاریخ بشر است.

منبع: Humanity: The Story of All of Us

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید